Certificados de idiomas oficiales ahora son eternos
Un nuevo decreto del Gobierno boliviano establece que los certificados de idiomas oficiales serán válidos indefinidamente, eliminando la necesidad de renovación y convalidación.
Por Mario Aliaga · 3 de septiembre de 2026
El Gobierno de Bolivia ha emitido el Decreto Supremo N° 5688, que deroga el anterior Decreto Supremo N° 4566 de 2021, y redefine el sistema de certificación de los idiomas que son oficiales en el Estado Plurinacional.
Con esta nueva normativa, los certificados otorgados por entidades autorizadas tendrán vigencia indefinida, lo que significa que los titulares no tendrán que preocuparse por renovarlos o sustituirlos.
La publicación de esta disposición en la Gaceta Oficial fue el 31 de agosto de 2026, y con ella se deja sin efecto el sistema del antiguo Certificado Único de Idiomas Oficiales.
Además, los certificados que ya fueron emitidos antes de la entrada en vigor del nuevo decreto seguirán siendo válidos, siempre que provengan de instituciones que estén legalmente habilitadas.
El nuevo decreto también amplía la cantidad de instituciones que pueden certificar competencias en idiomas oficiales, incluyendo entidades fiscales, privadas y de educación alternativa, las cuales deberán tener planes de estudio aprobados por el Instituto Plurinacional de Estudio de Lenguas y Culturas (IPELC).
Interesantemente, la norma permite que las universidades públicas autónomas ajusten sus programas de idiomas de acuerdo a los lineamientos del IPELC.
Desde la promulgación del decreto, se establecerá un proceso gratuito para certificar que un idioma oficial distinto al castellano sea la lengua materna de una persona, un procedimiento que el IPELC debe definir en un plazo no mayor a 15 días hábiles.
Finalmente, el DS 5688 deroga el decreto anterior que concentraba la certificación en ciertas instituciones estatales y requería renovaciones periódicas, permitiendo ahora un sistema más flexible que reconoce múltiples entidades habilitadas para la enseñanza y certificación de idiomas.
Las entidades como la Escuela de Gestión Pública Plurinacional (EGPP) podrán continuar sus programas de enseñanza de idiomas sin necesidad de nuevas autorizaciones, garantizando así la continuidad en la formación y certificación.